I'm James LaRue. I translate legal, banking and medical documents from German, Dutch, Flemish, Spanish, French, Portuguese, Romanian and Italian to English. I also provide translation for the government of the Dominican Republic, including the speeches of their president and diplomats.
“We needed a medical document translated and it was done quickly and efficiently. The translation was seamless. Thank you very much for your work!” - M.P.
“Quick, very efficient service and great customer care – good translation.” - N.K.
“This translation is absolutely perfect, including the formatting and specific medical terms.” - B.B.
Contact LaRue Translations:
Here are some of the certificates I can translate for you:
Führungszeugnis - Police good conduct certificate, Germany and Austria
Bulletin no. 3 / French Certificate of Good Conduct.
Certificato penale del casellario giudiziale / fedina penale – Good conduct certificate, Italy
Heiratsurkunde – Marriage certificate, German
Geburtsurkunde / Geburtsschein – German birth certificate, German
Abstammungsurkunde – German full form birth certificate
Certificado de Nacimiento / Partida de nacimiento – Birth certificate, Latin America
Certificado de Matrimonio – Marriage certificate, Latin America
Certidão de Casamento - Marriage certificate, Brazil
Certidão de Nascimento – Birth certificate, Brazil
Validação de Pesquisa de Pontos para Solicitação da Advertência por Escrito - Search for points for request for written warning (for points on driver’s license) – Brazil
Certificat de Căsătorie – Marriage certificate, Romania
Certificat de Naștere – Birth certificate, Romania
Certificat de Naissance / Acte de Naissance – Birth certificate, France
Certificat de Mariage / Acte de Mariage – Marriage certificate, France
While you're here, have a look at my artwork at James LaRue Illustrations. (You can be sure I'll put the same attention to detail and precision into your translation as I do with my artwork.)